9.7 اشاریہ

کلیدی تصورات اور ان کا احاطہ کرنے والے موضوعات کا موضوعاتی اشاریہ۔ اصطلاحات کی تعریف لغت (موضوع 9.1) میں ہے۔ عنوانات کے حروف انگریزی اصطلاح کے پہلے حرف کے مطابق ہیں۔

A

Accelerate: 1.1, 1.3, 1.5, 2.3, 2.6, 2.9, 2.10, 3.1, 3.3, 4.2, 4.6, 5.1, 5.4, 5.5, 6.1, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5
سرگرمی کا میٹرک (activity metric): 3.1, 7.4
AI سے مدد پانے والی ترقی (AI-assisted development): 7.1, 7.2, 7.3, 8.5

B

الزام سے پاک (blameless): 5.1, 6.2, 6.3, 6.4, 8.3, 8.5
برن آؤٹ (burnout): 1.5, 2.9, 3.1, 3.2, 6.3

C

گنجائش کی منصوبہ بندی (capacity planning): 2.8, 6.3
تبدیلی کی ناکامی کی شرح (change failure rate): 1.3, 1.6, 2.10, 3.3, 3.5, 6.2, 7.1, 7.2, 7.3, 8.1
کوڈ چرن (code churn): 4.3
کوڈ ریویو (code review): 2.7, 2.8, 2.9, 3.4, 3.5, 5.1, 7.1, 7.3, 8.2
کوڈ سمیل (code smell): 4.4
ذہنی بوجھ (cognitive load): 3.7
گروہ (cohort): 1.2, 5.3, 7.1, 7.2
تعاون (collaboration): 3.1, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 4.6, 5.4
رابطہ (communication): 2.9, 3.1, 3.4, 3.5, 3.7, 4.6, 5.3, 6.1, 8.1, 8.3
الجھانے والا متغیر (confounding variable): 1.6
سیاق کی تبدیلی (context switching): 2.5, 3.6
کنٹرول چارٹ (control chart): 1.6, 7.2
صارف کا نتیجہ (customer outcome): 5.2, 5.3
سائیکل ٹائم (cycle time): 1.5, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 3.6, 7.2
سائیکلومیٹک پیچیدگی (cyclomatic complexity): 4.1

D

ڈیش بورڈ (dashboard): 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.3, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 3.1, 3.4, 4.4, 5.1, 5.3, 7.1, 7.4, 8.1, 8.3, 8.5
ڈیٹا کی گورننس (data governance): 1.4
گہرا کام (deep work): 3.4, 3.6
ڈیپلائمنٹ کی تعدد (deployment frequency): 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.6, 2.3, 2.9, 2.10, 3.4, 3.7, 5.3, 7.1, 8.1, 8.5
ڈویلپر کی پیداواریت (developer productivity): 3.1, 7.1, 7.2, 7.3
DevEx: 3.7
دستاویزات (documentation): 1.4, 2.4, 2.6, 3.5, 3.6, 3.7, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6, 7.1, 8.1, 8.2
DORA: 1.1, 1.5, 2.1, 2.10, 3.1, 6.2, 7.1, 8.1, 8.2, 8.4, 8.5

E

ایرر بجٹ (error budget): 6.1, 6.2
بچ نکلنے والا نقص (escaped defect): 1.1, 2.2, 5.1, 6.2, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8.5

F

فیچر کا اپنانا (feature adoption): 3.3, 5.2, 7.1, 7.4, 8.2, 8.5
بہاؤ کی تقسیم (flow distribution): 2.1, 2.2, 2.3, 2.10
بہاؤ کی کارکردگی (flow efficiency): 2.5, 2.6, 3.6
فلو فریم ورک (Flow Framework): 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.7, 2.8, 2.10
بہاؤ کا آئٹم (flow item): 2.1, 2.2, 2.3, 2.4
بہاؤ کا بوجھ (flow load): 2.4, 2.5, 2.7, 2.8, 2.10
بہاؤ کا وقت (flow time): 2.1, 2.4, 2.6, 2.7, 2.8
بہاؤ کی رفتار (flow velocity): 2.3, 2.8

G

جنریٹو AI (generative AI): 7.1, 7.3, 7.4
گڈہارٹ کا قانون (Goodhart’s law): 1.2, 1.3, 1.6, 2.10, 7.3, 8.3
حفاظتی حد کا میٹرک (guardrail metric): 1.2

H

ہاٹ اسپاٹ (hotspot): 4.1, 4.3, 4.4, 4.5, 5.1, 5.4, 8.5

I

انسٹرومنٹیشن (instrumentation): 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 2.1, 2.4, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 3.1, 3.3, 3.5, 3.7, 4.2, 5.2, 6.1, 6.2, 6.3, 7.4, 8.2, 8.4, 8.5

K

KPI: 1.2, 1.3, 1.6

L

تبدیلیوں کا لیڈ ٹائم (lead time for changes): 1.5, 2.7, 2.10
پیش رو اشارہ (leading indicator): 1.3, 2.4, 2.7, 3.1, 3.2
Lean: 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 3.1, 3.3, 3.4, 4.2, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 6.1, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5
لٹل کا قانون (Little’s law): 2.4, 2.5, 2.6, 2.7

M

پختگی کا نمونہ (maturity model): 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5
وسطانیہ (median): 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 3.3, 3.5, 3.6, 4.1, 5.3, 8.1
MTTA: 6.2
MTTD: 6.2
MTTR: 2.10, 6.2
میوٹیشن ٹیسٹنگ (mutation testing): 4.2, 7.3

N

قطب ستارے کا میٹرک (north-star metric): 1.3

O

آبزرویبلیٹی (observability): 1.5, 6.1
OKR: 1.3
آن کال (on-call): 3.2, 3.5, 6.1, 6.2, 6.3, 8.1
نتائج کی ٹیلی میٹری (outcome telemetry): 7.4, 8.2, 8.5
غیر معمولی قدر (outlier): 4.1

P

مکمل اور درست کا فیصد (percent complete and accurate): 2.8
فیصدی (percentile): 1.6, 2.7, 2.10
پوسٹ مارٹم (postmortem): 5.1, 6.2, 6.4
پروسیس کا وقت (process time): 2.8
نفسیاتی تحفظ (psychological safety): 8.3
پل ریکویسٹ (pull request): 1.5, 2.1, 2.6, 2.7, 2.9, 3.1, 3.4, 7.1, 8.2

Q

قطار کا نظریہ (queueing theory): 2.4, 2.5, 2.6, 2.7

R

اوسط کی طرف واپسی (regression to the mean): 1.6, 7.2
سرمایہ کاری پر منافع (return on investment): 5.5
ROI: 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5
مجموعی تھرو پٹ کی پیداوار (rolled throughput yield): 2.8

S

اطمینان (satisfaction): 1.2, 1.3, 1.5, 1.6, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 5.2, 5.3, 6.3
سائٹ ریلائیبلیٹی انجینئرنگ (site reliability engineering): 5.1, 5.4, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 8.3
SLI: 6.1
SLO: 6.1
سچائی کا ماخذ (source of truth): 1.4
SPACE: 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 7.2
SRE: 6.1, 6.2, 6.3
State of DevOps: 1.1, 7.1
اسٹیٹک اینالیسس (static analysis): 4.1, 4.3, 4.4, 4.5, 5.1
سروے (survey): 1.5, 2.9, 3.1, 3.2, 3.6, 3.7, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6, 5.5, 6.3, 7.2, 7.3, 8.2, 8.5

T

ٹیکٹ ٹائم (takt time): 2.8
TCO: 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5
تکنیکی قرض (technical debt): 2.1, 2.2, 2.10, 3.1, 3.4, 4.5, 4.6, 5.4, 6.2, 6.4, 8.5
ٹیسٹ کوریج (test coverage): 1.2, 4.2
ملکیت کی کل لاگت (total cost of ownership): 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.6, 2.8, 2.9, 2.10, 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.6, 3.7, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5

U

یونٹ کی معاشیات (unit economics): 5.4, 5.5, 7.2
استعمال (utilization): 2.7, 2.8, 6.3

V

قدر کا سلسلہ (value stream): 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.6, 2.7, 2.8
کمزوری کا انتظام (vulnerability management): 2.2, 6.4

W

فلاح و بہبود (well-being): 1.5, 2.9, 3.1, 3.2, 3.7, 6.3, 7.4
WIP: 2.4, 2.5, 2.7, 3.1, 3.6
جاری کام (work in process): 2.4, 2.5, 2.7