Cofnod newidiadau
Newidiadau nodedig i’r llyfr a’i offer. Mae’r cofnodion diweddaraf ar y brig. Mae dyddiadau’n defnyddio ISO 8601 (YYYY-MM-DD).
[Unreleased]
Changed
- Iseldireg (
nl-nl): cyfieithwyd teitlau a slugiau Saesneg gweddilliol pynciau 9.0, 9.3 a 9.4 (bijlagen,controlelijsten,sjablonen). - Cymraeg (
cy-001,cy-gb): alinio terminoleg â TermCymru:risg(risk, yn lleperygl, gyda chytundeb cenedl),cyfnewidiad(trade-off),dangosydd rhagfynegiadangosydd ôl-fynegi(dangosydd arweiniol ac ôl-fynegi, yn llehwyrfrydig),cynhwysedd(capasiti),dosraniad(dosbarthiad),cydberthynas(cydberthyniad),allbwnar gyfer allbwn ym mhwnc 1.3, acyfradd gadael staff(colli staff). Ailenwyd pedwar slug pwnc i gyd-fynd. - Gwefan: uwchraddio
@lilydesignsystem/svelte-picker-bari 0.2.0, sy’n ychwanegu dewisydd chwilio at far y pennawd; mae’n cyflwyno i’r chwiliad gwefan presennol/?<query>. - Ychwanegwyd
scripts/generate-sitemap.mjs, a redir ar ddiweddpnpm build, ac sy’n ysgrifennusitemap.xmlo’r tudalennau a ragrendrwyd (URLau locale canonaidd yn unig, dim dyblygiadau alias dwy lythyren) fel bod y llinellSitemap:ynrobots.txtyn datrys. - Mae
AGENTS.mdbellach yn fynegai byr; symudodd manylion iAGENTS/layout.md,style.md,locales.md, aworkflow.md. - Ysgubiad dogfennaeth: adnewyddwyd
AGENTS.md,index.md, testun locale README a gynhyrchir,spec/index.md,spec/locales.md, aAGENTS.mdaREADME.mdy wefan ar gyfer 27 locale, enwau cyfeiriaduron adran fesul locale, a’r offer newydd; ychwanegwydCLAUDE.md(pwyntydd iAGENTS.md); cywirwyd y llwybraudocs/hen yn y ddau sgil asiant a gwnaedskills/yn gopi canonaidd o.claude/skills/(gwiriwyd gan y profion). - Ychwanegwyd
llms.txtallms.json(mynegai asiant AI o bob locale a phwnc a wasanaethir) atstatic/y wefan, a gynhyrchir gantools/gen_llms.py(just llms) ac a wiriwyd gan y profion. - Hafan y wefan: mae rhestr deils “naw rhan” bellach yn rhestr nythedig “Cynnwys” o’r holl rannau a phynciau, a dilëwyd yr adran “Deddf Goodhart, ym mhobman”.
- Ailfformiwlwyd “chapter” yn “topic” drwy ryddiaith y llyfr ym mhob
locale (er enghraifft “pwnc 2.1”, “Pynciau yn y rhan hon”), gan ddefnyddio gair
pob iaith ei hun am bwnc (
tema,sujet,Thema,тема,主題, ac yn y blaen), ac yn y fanyleb, testun a gynhyrchir gan yr offer, a llinynnau rhyngwyneb y wefan. Mae enwau ffeiliau, URLau a’r allweddi adran yn ddigyfnewid. - Cyfieithwyd pob enw cyfeiriadur adran o dan
locales/: maechapters/bellach yntopics/(a’i gyfieithiad ym mhob locale arall, e.e.temas/,sujets/,themen/), ac maeexamples/es-001ynejemplos/. Mae’r enwau yn byw ynspec/section-names.json; mae’r offer, y profion, a chysoni cynnwys y wefan yn eu darllen oddi yno, ac mae URLau’r wefan yn ddigyfnewid.
Changed
- Diwygiwyd y locales Cymraeg (
cy-001,cy-gb, a gedwir yn union yr un fath) yn erbyn rhestr derminoleg TermCymru Llywodraeth Cymru:llesiantar gyfer llesiant,cynhyrchiantar gyfer cynhyrchiant,gwendid/gwendidauar gyfer gwendid,llywodraethiantar gyfer llywodraethiant,cydberthynasar gyfer cydberthyniad,ôl-groniadar gyfer backlog (a adawyd yn Saesneg yn flaenorol),cost a buddar gyfer cost-budd, adeallusrwydd artiffisial (AI)wrth grybwyll AI gyntaf ym mhob pwnc.
Added
- Cyfieithwyd yr adrannau pwnc agoriadol, enghreifftiau, cyfrannu a phrosiect (14 ffeil, ynghyd â chofnod newidiadau, hafan a chynnwys) i’r locale hwn, gydag enwau cyfeiriaduron wedi’u cyfieithu.
- Ychwanegwyd Almaeneg (
de-001) fel y 26ain locale a gyfieithwyd yn gyflawn: pob un o’r 63 pwnc gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol, yn union yr un cynnwys âde-de. Cysylltwyd â’r wefan a’i gwasanaethu ar/de-001/(alias/de/). - Ychwanegwyd Portiwgaleg (
pt-001) fel y 25ain locale a gyfieithwyd yn gyflawn: pob un o’r 63 pwnc gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol, yn union yr un cynnwys âpt-pt. Cysylltwyd â’r wefan a’i gwasanaethu ar/pt-001/(alias/pt/). - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn, o’r dechrau, o bob un o’r 63 pwnc i
Wrdw (
ur-001, de-i-chwith), y 24ain locale a gyfieithwyd yn gyflawn, gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol. Cyfieithwyd pob pwnc yn uniongyrchol o’r ffynhonnell Saesneg, mae’r mynegai (pwnc 9.7) yn ailfapio pob cyswllt mewnol i’w enw ffeil Wrdw, a’r cyfeiriadur adran ywموضوعات. Cysylltwyd â’r wefan a’i gwasanaethu ar/ur-001/(alias/ur/). - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn, o’r dechrau, o bob un o’r 63 pwnc i
Indoneseg (
id-001), gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol. Nid oedd locale Indoneseg blaenorol i adeiladu arno, felly cyfieithwyd pob pwnc yn uniongyrchol o’r ffynhonnell Saesneg, ac mae’r mynegai (pwnc 9.7) yn ailfapio pob cyswllt mewnol i’w enw ffeil Indoneseg. Cysylltwyd â’r wefan a’i gwasanaethu ar/id-001/(alias/id/). - Ychwanegwyd Rwsieg (
ru-001) a Tsieineeg (zh-001) fel y 21ain a’r 22ain locale a gyfieithwyd yn gyflawn: pob un o’r 63 pwnc i bob un, gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol, yn union yr un cynnwys âru-ruazh-cn. Cysylltwyd â’r wefan a’u gwasanaethu ar/ru-001/a/zh-001/(aliasau/ru/a/zh/). - Ychwanegwyd Ffrangeg (
fr-001) fel yr 20fed locale a gyfieithwyd yn gyflawn: pob un o’r 63 pwnc gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol, yn union yr un cynnwys âfr-fr. Cysylltwyd â’r wefan a’i gwasanaethu ar/fr-001/(alias/fr/). - Ychwanegwyd Bengaleg (
bn-001) fel y 19eg locale a gyfieithwyd yn gyflawn: pob un o’r 63 pwnc gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol, yn union yr un cynnwys âbn-bd. Cysylltwyd â’r wefan a’i gwasanaethu ar/bn-001/(alias/bn/). - Ychwanegwyd Arabeg (
ar-001) fel y 18fed locale a gyfieithwyd yn gyflawn: pob un o’r 63 pwnc gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol, yn union yr un cynnwys âar-eg. Cysylltwyd â’r wefan a’i gwasanaethu ar/ar-001/(alias/ar/). - Ychwanegwyd Cymraeg, Prydain Fawr (
cy-gb) fel y 17eg locale a gyfieithwyd yn gyflawn: pob un o’r 63 pwnc gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol, yn union yr un cynnwys âcy-001(yr un berthynas sydd ganhi-idâhi-001). Cysylltwyd âSERVED_LOCALE_CODESy wefan a’i gwasanaethu ar/cy-gb/. - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn, o’r dechrau, o bob un o’r 63 pwnc i
Iseldireg, Yr Iseldiroedd (
nl-nl), gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol acjust testyn pasio. Nid oedd locale Iseldireg blaenorol i adeiladu arno, felly cyfieithwyd pob pwnc yn uniongyrchol o’r ffynhonnell Saesneg. Mae’r mynegai (pwnc 9.7) yn ailfapio pob cyswllt pwnc mewnol i’w enw ffeil Iseldireg, gan ddilyn y dull a ddefnyddiwyd ar gyferar-eg,bn-bd,ko-kr,es-es,pt-pt,ja-jp,ru-ru,fr-fr, asv-se. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn, o’r dechrau, o bob un o’r 63 pwnc i
Swedeg, Sweden (
sv-se), gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol acjust testyn pasio. Nid oedd locale Swedeg blaenorol i adeiladu arno, felly cyfieithwyd pob pwnc yn uniongyrchol o’r ffynhonnell Saesneg. Mae’r mynegai (pwnc 9.7) yn ailfapio pob cyswllt pwnc mewnol i’w enw ffeil Swedeg, gan ddilyn y dull a ddefnyddiwyd ar gyferar-eg,bn-bd,ko-kr,es-es,pt-pt,ja-jp,ru-ru, afr-fr. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn, o’r dechrau, o bob un o’r 63 pwnc i
Ffrangeg, Ffrainc (
fr-fr), gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol acjust testyn pasio. Nid oedd locale Ffrangeg blaenorol i adeiladu arno, felly cyfieithwyd pob pwnc yn uniongyrchol o’r ffynhonnell Saesneg. Mae’r mynegai (pwnc 9.7) yn ailfapio pob cyswllt pwnc mewnol i’w enw ffeil Ffrangeg, gan ddilyn y dull a ddefnyddiwyd ar gyferar-eg,bn-bd,ko-kr,es-es,pt-pt,ja-jp, aru-ru. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn, o’r dechrau, o bob un o’r 63 pwnc i
Rwsieg, Rwsia (
ru-ru), gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol acjust testyn pasio. Nid oedd locale Rwsieg blaenorol i adeiladu arno, felly cyfieithwyd pob pwnc yn uniongyrchol o’r ffynhonnell Saesneg. Mae’r mynegai (pwnc 9.7) yn ailfapio pob cyswllt pwnc mewnol i’w enw ffeil Rwsieg, gan ddilyn y dull a ddefnyddiwyd ar gyferar-eg,bn-bd,ko-kr,es-es,pt-pt, aja-jp. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn, o’r dechrau, o bob un o’r 63 pwnc i
Japaneeg, Japan (
ja-jp), gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol acjust testyn pasio. Nid oedd locale Japaneeg blaenorol i adeiladu arno, felly cyfieithwyd pob pwnc yn uniongyrchol o’r ffynhonnell Saesneg. Mae’r mynegai (pwnc 9.7) yn ailfapio pob cyswllt pwnc mewnol i’w enw ffeil Japaneeg, gan ddilyn y dull a ddefnyddiwyd ar gyferar-eg,bn-bd,ko-kr,es-es, apt-pt. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn, o’r dechrau, o bob un o’r 63 pwnc i
Portiwgaleg, Portiwgal (
pt-pt), gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol acjust testyn pasio. Nid oedd locale Portiwgaleg blaenorol i adeiladu arno, felly cyfieithwyd pob pwnc yn uniongyrchol o’r ffynhonnell Saesneg. Mae’r mynegai (pwnc 9.7) yn ailfapio pob cyswllt pwnc mewnol i’w enw ffeil Portiwgaleg, gan ddilyn y dull a ddefnyddiwyd ar gyferar-eg,bn-bd,ko-kr, aces-es. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Ychwanegwyd Sbaeneg, Sbaen (
es-es) fel locale a gyfieithwyd yn gyflawn, pob un o’r 63 pwnc, gan ddechrau o gopi o’r cyfieithiad Sbaeneg presennol (es-001) (a ganfuwyd wrth archwilio eisoes yn niwtral yn ramadegol, gyda geirfa’n dueddol o fod yn Sbaenaidd yn bennaf) ac yna cymhwyso pas terminoleg wedi’i dargedu ar gyfer y defnyddiau lleiafrifol sy’n weddill, yn bennaf “incidente” i “incidencia” ar gyfer parth metrigau digwyddiadau’r llyfr hwn, gyda chywiriadau cytundeb cenedl cyfatebol drwyddi draw. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn o bob un o’r 63 pwnc i Gorëeg, Corea
(
ko-kr), gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol acjust testyn pasio. Mae’r mynegai (pwnc 9.7) yn ailfapio pob cyswllt pwnc mewnol i’w enw ffeil Corëeg, gan ddilyn y dull a ddefnyddiwyd ar gyferar-egabn-bd. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Ychwanegwyd Hindi, India (
hi-id) fel locale a gyfieithwyd yn gyflawn, pob un o’r 63 pwnc, trwy gopïo’r cyfieithiad Hindi presennol (hi-001) air am air o dan y cod locale sydd wedi’i dagio â gwlad, gan nad oes gan Hindi safonol amrywiad penodol i India i’w gyfieithu â llaw ar wahân. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn o bob un o’r 63 pwnc i Bengaleg,
Bangladesh (
bn-bd), gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol acjust testyn pasio. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn o bob un o’r 63 pwnc i Arabeg, yr Aifft
(
ar-eg), gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol acjust testyn pasio. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Cwblhawyd cyfieithiad llaw llawn o bob un o’r 63 pwnc i Almaeneg, yr Almaen
(
de-de), gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol acjust testyn pasio. Heb ei gysylltu â’r wefan eto. - Cwblhawyd cyfieithiadau llaw llawn o bob un o’r 63 pwnc i dair locale:
Cymraeg (
cy-001), Tsieineeg (zh-cn), a Hindi (hi-001), pob un gyda ffeiliau ochr.locale-peer-idcyfatebol acjust testyn pasio. - Ychwanegwyd dwy locale gyfieithedig arfaethedig arall, Cymraeg - Prydain Fawr
(
cy-gb) a Tsieineeg (zh-001), atspec/locales-for-global-sharing-with-svelte/locales.tsvaspec/locales.md(tair locale ar ddeg arfaethedig bellach, i fyny o un ar ddeg), a datrys endonymzh-cna oedd heb ei benderfynu o’r blaen yn 中文. CafoddLOCALE_LABELSy wefan gofnodion cyfatebol (cy-gb: “Cymraeg (Prydain Fawr)“,zh-001: “中文”,zh-cn: “中文 (中国)”). Seilwaith yn unig o hyd: nid oes gan yr un o’r locales hyn gyfeiriadurlocales/<code>/nac unrhyw gynnwys wedi’i gyfieithu eto. - Cyhoeddwyd y llyfr mewn pedair locale o dan
locales/:en-gb-oxendict(Saesneg Prydain, sillafu Rhydychen; y ffynhonnell a ysgrifennir â llaw),en-001(Saesneg rhyngwladol),en-gb(Saesneg Prydain prif ffrwd), acen-us(Saesneg America). Deilliren-001,en-gb, acen-usyn fecanyddol oen-gb-oxendictgan ytools/localize.pynewydd; gwelerspec/locales.md. Nid ywdocs/yn bodoli mwyach; mae pob cyfeiriad ato ar drawsspec/,AGENTS.md,tests/validate.py,tools/gen_nav.py, atools/stats.pybellach yn pwyntio atlocales/<locale>/. - Ychwanegwyd dau sgil Claude Code,
software-engineering-metrics-skill(ar gyfer darllenwyr sy’n cymhwyso arweiniad y llyfr i’w tîm eu hunain) asoftware-engineering-metrics-maintainer-skill(ar gyfer cyfranwyr sy’n ychwanegu neu’n golygu pynciau), o danskills/ac wedi’u drych yn.claude/skills/. - Symudwyd ffynhonnell y wefan gyhoeddedig i’r storfa hon fel
software-engineering-metrics.github.io/, storfa ar wahân yn flaenorol. Mae bellach yn darllenlocales/yn uniongyrchol o wraidd y storfa yn hytrach nag o gopi cyfagos. Mae.github/workflows/deploy.ymly gwraidd yn gwirio bod y wefan yn dal i adeiladu ar bob gwthiad imain, yna’n anfonrepository_dispatchi storfasoftware-engineering-metrics.github.io(a gedwir fel plisgyn defnyddio tenau, gan mai dim ond o storfa sydd â’r union enw hwnnw y bydd GitHub Pages yn gwasanaethu’r parth noeth hwnnw), sy’n tynnu’r monorepo hwn, yn adeiladu’r wefan, ac yn ei defnyddio. - Ychwanegwyd y seilwaith ar gyfer locales a gyfieithwyd (nid yn unig a ddeilliwyd o sillafu),
yn ôl yr is-fanyleb newydd
spec/locales-for-global-sharing-with-svelte/: maetools/gen_locale_peer_ids.pyyn neilltuo i bob ffeil gynnwys ffeil ochr.locale-peer-id, yn union yr un fath ar draws locales, y gall locale gyfieithedig yn y dyfodol (gyda’i slugiau llythyren frodorol ei hun) ei defnyddio i ddatrys “y dudalen hon, yn locale X” yn lle paru ar slug; maetests/validate.pyyn gwirio bod pob ffeil ochr yn bodoli ac yn cyfateb. Maespec/locales.mdyn dogfennu deg locale gyfieithedig arfaethedig (Arabeg, Bengaleg, Cymraeg, Sbaeneg, Ffrangeg, Hindi, Indoneseg, Portiwgaleg, Rwsieg, Wrdw, a Tsieineeg - Tsieina); nid oes gan yr un gyfeiriadurlocales/<code>/eto, gan nad oes yr un wedi’i gyfieithu eto. Ar y wefan, enilloddscripts/locales.mjsLOCALE_LABELS/localeLabel()(enw dangos ar gyfer pob locale arfaethedig, yn barod cyn llwybro) asortedLocaleEntries()(y drefn didoli y dylai rhestr locales yn y dyfodol ei defnyddio), a thynnoddsrc/lib/i18n.jsy llinynnau chrome UI (llywio, bar ochr, tudalennu, dewisydd, troedyn, cyswllt hepgor) yr oedd pob cydran.svelteyn eu caled-godio yn Saesneg yn flaenorol, wedi’u edafu drwodd trwyui(locale), gan ddychwelyd i’r Saesneg ar gyfer unrhyw locale heb ei gyfieithiadau ei hun. - Disodlwyd rheolydd pennawd locale-yn-unig y wefan a adeiladwyd â llaw gan
@lilydesignsystem/svelte-picker-barLily Design System: dewisydd thema go iawn (golau/tywyll, trwystatic/assets/themes/{light,dark}.cssnewydd), y dewisydd locale go iawn (wedi’i gysylltu â llwybro seiliedig ar URL y wefan hon yn hytrach na’i ymddygiad rhagosodedig lang/dir yn unig), dewisydd maint testun (graddfa saith cam Lily), a dewisydd rhannu (e-bost, Mastodon, copïo cyswllt). Pinniwyd@lilydesignsystem/svelte-{theme,locale,text-size,share}-pickeri^0.1.2ac@lilydesignsystem/svelte-headlessi^0.2.0trwy overridespnpm-workspace.yaml, gan weithio o gwmpas byg go iawn a gyhoeddwyd yn ystodau dibyniaethsvelte-picker-bar0.1.0 ei hun (gwelerCHANGELOG.mdpob dewisydd, “0.1.2”, acAGENTS.mdy wefan hon). - Tynnwyd rhes ystadegau’r hafan (rhannau/pynciau/“Free Always”) a’i hadran “How to read it”, a disodlwyd y grid cardiau “Browse the nine parts” gan restr bwledi plaen.
Changed
- Ychwanegwyd
scripts/generate-sitemap.mjs, a redir ar ddiweddpnpm build, ac sy’n ysgrifennusitemap.xmlo’r tudalennau a ragrendrwyd (URLau locale canonaidd yn unig, dim dyblygiadau alias dwy lythyren) fel bod y llinellSitemap:ynrobots.txtyn datrys. - Ychwanegwyd pwnc 2.8, metrigau ffrwd werth Lean (amser arwain, amser prosesu, amser cylchred, canran gyflawn a chywir, ac amser takt o fapio ffrwd werth Lean clasurol, ynghyd â’r cyfrifiad cynnyrch trwybwn treigl), wedi’i osod ar ôl theori ciwio. Symudodd metrigau ceisiadau tynnu ac adolygu cod o 2.8 i 2.9, a symudodd y pwnc metrigau DORA o 2.9 i 2.10. Diweddarwyd pob croesgyfeirnod yr effeithiwyd arno ar draws y llyfr.
- Ailenwyd Rhan 2 o “Delivery and Flow Metrics” i “Flow Metrics” a’i hailorganeiddio o amgylch Fframwaith Llif Mik Kersten. Ychwanegwyd pedwar pwnc newydd: 2.1 Y Fframwaith Llif, 2.2 Eitemau llif (nodweddion, diffygion, risgiau, dyled), 2.3 Cyflymder llif a dosraniad llif, a 2.4 Amser llif a llwyth llif. Cyfunwyd y pedwar pwnc metrig DORA unigol (amlder defnyddio, amser arwain, cyfradd methiant newid, amser adfer) yn un pwnc cyfeirio, 2.9 Y fframwaith metrigau DORA, a symudwyd i ddiwedd y rhan. Ailrifwyd effeithlonrwydd llif a gwaith ar y gweill yn 2.5 ac ailenwyd ac ailrifwyd y pwnc theori ciwio (2.9 gynt) yn 2.7 Theori ciwio. Mae amser cylchred (2.6) a metrigau ceisiadau tynnu ac adolygu cod (2.8) yn cadw eu rhifau. Diweddarwyd pob croesgyfeirnod ar draws y llyfr, y rhestr termau, y cyfeirnod fformiwlâu, yr hunanasesiad aeddfedrwydd, a’r deunydd blaen i gyd-fynd.
Added
- Rhyddhad cychwynnol: 45 pwnc sylweddol ar draws 8 rhan, ynghyd â deunydd blaen ac atodiad 7 pwnc (Rhan 9), yn ymdrin â fframweithiau DORA a SPACE, metrigau cod ac ansawdd, metrigau cynnyrch a busnes, metrigau dibynadwyedd a diogelwch, ac effaith deallusrwydd artiffisial cynhyrchiol ar fetrigau peirianneg.
- Seilwaith storfa a ddrychwyd o’r prosiect chwaer
software-engineering-guide:spec/a yrrir gan fanyleb (mynegai, strwythur, confensiynau, sillafu rhydychen, map llwybr), cyfres ddilysu yntests/validate.py, cynhyrchydd llywio yntools/gen_nav.py,justfile,AGENTS.mdgyda chanllawiau cyfranwyr o dandocs/contributing/,CONTRIBUTING.md, a’r cofnod newidiadau hwn. spec/structure.md, y maniffest pynciau canonaidd y mae’r profion yn gwirio’r ffeiliau yn ei erbyn.- Dwy enghraifft weithiedig yn
docs/examples/: siarter metrigau wedi’i llenwi a manyleb dangosfwrdd.
Hanes
Adeiladwyd y llyfr o’r fanyleb tuag allan: datganwyd y strwythur naw rhan
yn spec/structure.md yn gyntaf, yna awdurwyd pob pwnc
yn erbyn y templed a rennir yn docs/contributing/chapter-template.md, gyda tests/validate.py yn gorfodi strwythur ac arddull tŷ drwyddi draw.
Confensiynau ar gyfer y ffeil hon
- Grwpiwch newidiadau o dan Added, Changed, Fixed, Removed, neu Deprecated.
- Cadwch gofnodion yn fyr ac yn benodol. Un llinell yr un lle bo modd.
- Peidiwch â defnyddio cysylltnodau em yma chwaith; mae’r profion yn gwirio’r ffeil hon hefyd.